不论在座的各位有没有看过《亢奋》，大家肯定都或多或少刷到过风靡一时的“亢奋妆”。其中最具代表性的就是玛迪的扮演者 亚历克莎·德米（Alexa Demie）。
最近德米在网上又火了一把，原因是她删除了之前拍摄的巴黎世家的广告，正式宣布与该品牌不再有合作关系。
According to eagle-eyed fans on social media, Demie deleted all her Balenciaga-related posts and unfollowed the brand on Instagram.
社交媒体上眼尖的粉丝称，德米删除了她所有与巴黎世家有关的帖子，并在Instagram上取关该品牌。
展开全文
究其原因，还是巴黎世家自己“作妖”，为了在圣诞节货，巴黎世家推出了一个名为“Object(物品)“的假日系列，并且特意找来了几位儿童模特拍了一组宣传照片。
这些照片猛地一看似乎就是孩子们拿着小熊玩具，但当我们将目光聚焦到小熊身上时，就能发现一些渔网装、铆钉铁链等一些称为BDSM（涉及捆绑束缚、支配服从的行为）元素的饰品，这些成人世界的物品和孩童同时出现，实在令人毛骨悚然。
Balenciaga came under fire last month when its holiday ad campaign featured children carrying plush teddy bears wearing bondage outfits. Soon after, #CancelBalenciaga was trending on social media and critics were accusing the company of promoting pedophiliaand child exploitation.
巴黎世家上个月的节日广告中，儿童模特手拿穿有捆绑道具的泰迪熊。不久之后，“巴黎世家”这一词条在社交媒体上迅速扩散开来，批评人士指责该公司宣扬恋童癖和虐童。
Late last month, Balenciaga responded on social media by stating that the “bears … should not have been featured with children in this campaign. We take this matter very seriously and are taking legal action against the parties responsible for creating the set and including unapproved items for our spring 23 campaign photoshoot. We strongly condemn abuse of children in any form. We stand for children’s safety and well-being.”
上月末，巴黎世家在社交媒体上回应称，“这些熊……不应该与儿童一起展示。我们非常认真地对待这个问题，并正在对负责该套装的各方采取法律行动，包括那些未经我们同意而拍摄的2023年春夏活动物品。我们强烈谴责任何形式的虐待儿童。我们为儿童的安全和福祉而努力。”
Two weeks ago, Kim Kardashian said she was “disgusted and outraged by the recent Balenciaga campaigns” in what was seen as a weak apology that signaled she would continue with the brand.
两周前， 金·卡戴珊表示，她“对最近巴黎世家的宣传活动感到厌恶和愤怒”。但公众认为这个道歉过于软弱，暗含她将继续使用该品牌的意味。
相比之下，德米的举动还是刷了一波好感。
她斩断和巴黎世家的，并公开删除与之相关的帖子是非常明智的。我想我们之后会看到她摆脱德姆娜对她的束缚，找回自己的个人特色。
太棒了！这就是我所说的行动力！
不得不说，这样行事果断、雷厉风行的拽姐谁不爱呢。其实，亚历克莎·德米在《亢奋》中扮演的是Maddy就是一个又美又飒的拽姐。
惊艳的妆容、爽辣的性格还有浑身上下散发出的绝对自信狠狠地吸了一大批粉丝。
而这段Maddy用美甲“打快板”的撕×戏可以算得上是全剧的高能镜头之一了。谁能不爱心直口快、毫不虚伪的迪姐啊！
而生活中的亚历克莎·德米也是个多才多艺，在各个领域都拾分活跃的女孩，不过很多人不知道的是，她曾经的生活环境非常糟糕，周边都是瘾君子......
Alexa was born and raised in Los Angeles, California by her mother, who worked as a make-up artist after immigrating from Mexico with her as an infant.
亚历克莎在加州洛杉矶出生，由母亲抚养长大。她的母亲是一名化妆师，在亚历克莎还是个婴儿的时候，她从墨西哥移民到了美国。
Alexa lived across the street from a methlab, next door to meth addicts, and around the corner from the Black Eyed Peas recording studio. She was part of a toxic home environment involving constant fighting and ran away as a teenager but has described her family as very supportive.
亚历克莎住在一个制实验室的对面，隔壁都是瘾君子，住在黑眼豆豆录音室的拐角处。她的成长环境也不太乐观，充满着暴力。她在拾几岁时选择逃离家庭，不过她的家人倒是非常支持她。
Alexa said, "I didn’t grow up with the best male figures in my life. I actually didn’t grow up with much respect for men… that’s something that was built throughout time and just meeting new people… Being vulnerable was very difficult for me…"
亚历克莎说：“我在成长过程中没有遇到什么优质男性。事实上，我长大后并不太尊重男人……这是在一段时间里不断建立起来的东西，只是一味地去认识新的人。展现自己脆弱的一面，这对我来说是非常困难的……”
Alexa was influenced by her mother, a former MAC makeup artist who instilled a love of beauty which she infused into her character Maddy.
亚历克莎受到了她母亲的影响，她的母亲曾是MAC的化妆师，亚历克莎在玛迪这个角色身上诠释了自己对美的热爱。
Alexa describes herself as "quite a loner" who was bullied by clasates from elementary to high school. While in high school, she participated in performing arts and created a line of sunglasses that sold on Melrose Avenue.
亚历克莎形容自己是一个“相当孤独的人”，从小学到高中都被同学欺负。在高中时，她参与了表演艺术，并设计了一系列太阳镜，在梅尔罗斯大道上。
They have garnered popularity overseas, appearing in Vogue Korea, and being worn by celebrities including G-Dragon, Jennifer Lopez, Nicki Minaj, and Amber Rose. Alexa also wrote songs and designed a costume for Nicki Minaj's first music videos.
太阳镜在海外大受欢迎，曾出现在韩国《Vogue》杂志上，权志龙、詹妮弗·洛佩、麻辣鸡和琥珀·罗斯等名人都戴过。亚历克莎还为麻辣鸡的第一个音乐视频创作了歌曲并设计了服装。
In 2015, after appearing in a friend's short film, Alexa starred in The Godmother and the short film Miles, which landed her an agency representation. Alexa made her feature film debut with a minor role in Brigy Bear (2017), followed by a starring role in Mid90s (2018), and Waves (2019). She also appeared in minor roles including the comedy-drama film Mainstream (2020) and the short film Nineteen on Fire (2021) written and directed by Ryan Simpkins.
2015年，在出演了一个朋友的短片后，亚历克莎主演了《教母》和短片《迈尔斯》。亚历克莎的故事片处女作是在《布里斯比熊》（2017）中扮演一个小角色，之后在《90年代中期》（2018）和《波浪》（2019）中担任主演。她还出演了一些小角色，包括喜剧电影《主流》（2020年）和由瑞恩·辛普金斯编剧和导演的短片《燃烧的19岁》（2021年）。
Alexa guest starred on the television series Ray Donovan as Shairee, and appeared in Love as Marina, and the drama series The OA as Ingrid. She also appeared on the daytime talk show A Little Late With Lilly Singh, along with Euphoria co-star Barbie Ferreira, to discuss the show and more.
亚历克莎在电视剧《清道夫》中饰演谢蕾，在《爱》中饰演玛丽娜，在电视剧《OA》中饰演英格丽德。她还和《亢奋》中的 芭比·费雷拉一起出现在日间脱口秀节目《莉莉·辛格有点晚》中，在节目上讨论热播剧等等。
On Euphoria, Alexa says, "We show drugs, we show sex, we show violence… but we really don’t glorify it. We show a lot of the consequences.” Alexa was deemed the breakout star by critics, receiving attention and acclaim.
在《亢奋》中，亚历克莎说：“我们像向观众呈现了毒品，性，还有暴力……但我们真的没有美化它。我们向大家展现了很多触碰这些东西招致的后果。”
“因为自己淋过雨，所以总想替别人撑把伞。”也许是因为自己生长在那样糟糕的环境中， 亚历克莎·德米更加无法忍受时尚品牌用这种方式去“玷污”孩子们的纯洁。
今日词汇
controversial/ ˌkɒntrəˈvɜːʃ(ə)l / adj.有争议的
silhouette/ ˌsɪluˈet / n.轮廓；影子
pedophilia/ ˌpiːdəˈfɪliə / n.恋童癖
denouncement/ dɪˈnaʊnənt / n.告发；痛骂；公开抨击
meth / meθ / n.（methamphetamine的缩写）
部分图片来自外网，如有侵权，请删除。
英文素材摘自：remezcla: Did Alexa Demie Cut Ties with Balenciaga? — Here’s Why Fans Think She Did / Thethings:10 Things To Know About Alexa Demie's Life And Career
双旦狂欢季
4课时职场英语精讲课
6课时外企office常用英语
6课时托业商务会话中级
现在统统免费领取
免费领取
2023换“薪”升级
点击【阅读原文】立刻领取
标签： 黎世家
还木有评论哦，快来抢沙发吧~